第五章 辞不达意
【这种括弧内为菊语】
是日语，当然听得懂。但为何这么需要水？甚至抢水？
回首仔细观察乱战中的人群，的确有一方提着大大小小的木桶，木桶的模样和自己在古代文物资料上看到的日式製法雷同，麻绳綑扎的方式与优美比例的提把长度……有不少人护着已经提到水的人往来时路奔走……
如果只是需要水，为何不给？这个湖泊……虽没确认过地形图，但看来是因高山积雪融化而成，外加此处山脉迎风，空气中的水蒸气遇到高山阻挡因而凝结，降雨机率应该不低，即使这里目前没有海水淡化技术，但风城的水源应该不少。
【我的妻子这几天就要临盆了！我们真的需要乾净的水！】似乎是留意到聂雁的视线看向己方的木桶：【你听得懂对吧！？帮我告诉他们啊！风城又不缺水！】
【临盆……为何缺水？】四下里混乱的吶喊声，夹杂轻声询问。
确认心中所想，惊喜之余不顾伤势翻身坐起：【山的另一面雪水本就不多，乾净的水源更少……数月前的风灾过后水源不知怎么的……更少了！即使过滤也不敷使用！你快说啊！帮我告诉你们的人！我们没有要害人！】
跪在眼前的男子双眼已布满血丝，看得出来因希望与绝望的机会交战，已经将情绪逼到极限，双手偏激地牢抓住聂雁的大腿，指甲掐入肉里数分……惹得刚敷的药全散了。
见到唯一的希望居然在犹豫，负伤的青年几乎崩溃：【我求求你了！拜託！拜託你救我老婆！你也看到了！壮年人口稀少！新生命很珍贵啊……我只是希望自己的孩子平安到来！我求你！我求你我求你啊啊！】
跪在眼前哀求的男人，早已吼得声嘶力竭，此时伤患群才注意到两人这边的异状……
男人不断哀求着，聂雁则是趋近于石化地沉默……
……如果只是要水，根本不是问题。
但，刚以怪异的方式出现在此处的我，本就是个令人怀疑的对象，正如彭佬的怀疑，被说成奸细事实上并不过分，来到这里甚至不满十二小时、没跟多少人相处过……这次，如果帮了这个人，就算只是确实翻译……但……我的下场会如何？
风城的人有理由相信我吗？
没有，因为换作是我也不信，他们没有理由相信原本就很可疑的人。
但是不理会这个男人，对吗？
【求你一定要帮我！一定要帮我！帮帮我！】
抢夺资源的作战我经历过太多，但这种仅有一方拥有足够资源的情况……我从没想过。
风城的人当我是可疑的人，那我是否该帮眼前的男人？不……不是这样的，这无法构成决定的理由，如果被我当成伙伴的人不相信我，我是否还有继续完成某件事情的信念？假如我今天对这男人置之不理，赢得城中人的好感，但这样是不是真正的伙伴？
建立在欺骗与牺牲他人而赢得的情谊，这样的情谊即使长久，那我云豹岂不沦为帮派结党之流？但城主说『没有人能否定你往后的努力』，所谓的『努力』是针对风城的贡献？还是我自己的未来？不对不对，这些都不是问题的根本……不管是私人利益或是众人利益，都应该与是非无关，不能因为有利而将错的变成对的。
那……我到底要牺牲眼前的男人赢得这座城中的人情，还是撇除利益，做心中早已知道的决定？就算是云哥哥效忠的城主，换做我的立场，建立于欺瞒上的忠诚是否还能叫忠诚！？
或许过去的磊没想过，但是今天的聂雁其实不用想，也明白的，对吧！？
「少主，」下定决心后，拿着山棯叶的手靠在伤患肩上安抚，众目睽睽之下询问：「有没有办法让双方先停下来？类似鸣金收兵这类的指示？」虽不过百人，但无论如何不能让伤亡扩大。
怀芳满脸疑惑：「有是有…………但……」
「芳妹不要告诉他！」一匹斑马载着满身尘埃的怀端奔至：「我们从数月前开始也伤亡不少人，怎么可能说收兵就收兵！先听他怎么说！」
闻言，莫名地不认同：「所以为了已经逝去的人，要增加更多逝去的人吗？」黑曜石般的双眼直视着马上的孩子：「伤亡者的家属心有不甘，所以为了复仇要持续战争，但所谓战争一开始该是因你们有需要保卫的珍贵东西，因此而战，绝不是为了私仇，你们想要保卫湖泊的心情跟想要为死去的同胞复仇的心情，两者所形成的战乱是截然不同的东西。」
蹄声、石块投掷声、哀嚎声、叫骂声……无法闯入两人对视的宁静交战。
似乎感觉到对方正在为己方谈判，满脸是血的青年稍稍鬆了手，转头看向斑马上的少年………眼神複杂，有激动、有诚恳……还有诉不尽地悲哀。
「即使语言不通，但应看得出来他们只是需要水，我不明白为何不让菊城的人共用水源？」
别开视线后，看向一地伤患，下马：「我们知道他们要水，但自从他们取水过后，风城人民多的是因感染严重疾病而死亡，」充满愤怒的眼神看向满面是血的菊城青年：「事情怎么会这么凑巧，我们好意相让，他们却借接近湖水的机会下毒！」
「严重疾病？」聂雁看向药婆询问：「什么样的严重疾病？」
「嘎，其实就是下利啦，」一把夺过山棯叶，动作迅速地继续治疗作业：「虽然用乾姜救回不少人，但还是很多人死亡嘎……没办法……」
闻言，聂雁不解：「下利……是痢疾？这跟下毒无关，是当时有天灾对吧？一定也下了很大的雨，没错吧？」
对了……刚刚这位菊城的人提到，风灾后因水质汙浊不堪使用，所以才来风城取水，同样的天灾、距离相近的两国，不可能只有其中一方的水出问题，只是风城的水质问题是肉眼看不见的。
【你们当初取了风城的水回去，没有人因此生病吗？】聂雁用大家听得见的音量询问。
「你到底跟菊城的人说些什么！？」怀端双眼喷火，眼看就要扑上去！
怀芳连忙阻拦：「端哥哥，我们先收兵吧！」见哥哥好像很生气，继续劝：「妈妈也曾说过菊城的人似乎不是蓄意要伤害我们，才不用利箭的啊！妈妈一开始只指示阻止他们接近湖水，况且两边相争也不是一天两天的事情了，过两天他们若再接近，我们再赶走他们也一样啊！」
【呜－－呜呜呜－－－】壎的声音，很大声的那种。
不理会正要答话的青年，也对怪声充耳不闻，先向药婆及少主解释：「下利的确是因为水质汙染造成的疾病，但多半是因豪雨所致，只要确实过滤煮沸，小心不要接触患者的排泄物就行了。」
随着壎声而来的是双方停止了木棒的追打与扔石块，看着这种『战争』景象，让聂雁很不合时宜地想起幼年时期，云哥哥很喜欢的古代动画《摩登原始人》。
这背景真像，其实云哥哥自己就是摩登原始人，现在终于明白为何他爱看那部影集。
「既然子翎都这么说了，就收兵吧。」女人的声音，清晰明确。
「城主！」
「城主怎么出来了……您的身体……」
侧卧在铺着软垫的车上，虽然看上去气色尚可，但也感觉得出来由于这番移动已经相当疲惫，城主微微撑起身子，看向总算是住手的双方……随后向车伕模样的老汉要回陶壎……
身后跟着骑着鹿的聂云，由于腹伤裂开，模样很狼狈。
「贤弟……」个子很大却很虚弱……
「云哥哥……不是让你好好休养吗……」四肢发达的人，这么快就清醒了。
喧嚣声止歇后，再度感觉到星月舒朗，不同的是此时夹杂着更多喘息声与血腥味。
「既然子翎都这么说了，药婆，」可亲的笑容带着不容置疑的威严：「如果下回发生类似的情况，试试看吧，毕竟他是你徒弟，应该有用。」这么说，若真有效，药婆也算面子上挂住了。
「妈妈！」怀端很不服气！
「妈，你身体还好吗？怎么就突然出来了……」怀芳见到妈妈，立刻丢下伤患奔去。
城主见状，严肃喝止：「芳儿！不可丢下伤患，」随即朗声发话，虽然依旧无力倒也清晰：「我已经到此观察一阵子了，子翎，」
「是。」立正站好，云豹待命的习惯。
缓过一口气，继续：「请你代为翻译，从现在起让菊城的人取水，我方绝不阻拦，」听到周围自己的城民传出窃窃私语的抗议声，立刻加强语调：「但是，从现在起到明年立秋，若风城有任何一位子民因下利而死亡，我们将不再退让，而你，聂子翎，也不必再回风城！」
言罢，众人的抗议稍稍平息，在聂雁简短翻译能让菊城的人在明年立秋前放心取水后，菊城的人甚至来不及高声欢呼……便争先恐后地奔向湖泊……
看见己方人马兴高采烈的神情，满面是伤的青年一脸如释重负，感激涕零地连声道谢，只差没向聂雁膜拜……随后望向城主与少主一眼，深深一礼；最后，顾不上伤势，便赶忙为了自己的妻子取水去……
聂雁看向城主，等待下一个明确指令……刚刚提到『而你也不必再回风城』，言下之意是我必须离开此处了。
「我要你去菊城勘查，」城主露出令人安心的笑容，而严谨依旧：「他们既然一再来取水，若真不是他们在水中动手脚，就是他们有办法妥善处理水源，除了你刚才说的煮沸之外，我需要你去学习他们的技术，当作是我们将水提供给他们的代价。」
「嗯？有道理……」
「若是这样……我们就不会病死，很划算……」
「前提是……若真不是菊城的人下毒……那我们这样就不吃亏……」
「一年的观察期吗…………若是再有人死，就没藉口了！」
见城主的神情，聂雁心中了然。
到底是一城之主，想得比较深远，他应该已经意识到比邻的双方如此斗争下去根本无益，再加上菊城的人率先不以利箭伤人，想来这之中的原因城主也思索许久，今天有机会解释清楚……我想城主已经相信了我，但因必须站稳立场，不能表现出来。
况且数月间，有许多城民在战争中受伤，甚至失去亲人，一年的观察期，第一是希望用时间淡化这种因哀伤带来的恨意，其次是放逐我能让现在这个突然的决定，变得不那么让人难以接受。
「毕竟现在只有你懂得菊城的语言，记得与我保持联繫，」转头看向身边的护卫者：「子翔，你跟子翎一起去，虽然他是你弟弟，但我相信以你的忠诚，不会包庇他，若他没有尽心尽力，你也必须据实回报。」
「是！」卧床许久，接到出差命令显得很有精神的人。
「有子翔看着，端儿，」笑望自己的孩子：「你没意见了吧？」这孩子依然不成气候……
「……嗯……」明显不甘愿，话含在嘴巴里：「……就怕子翔将军太傻……」
依然被人高马大的某人听见了，子翔连忙保证：「我没问题的！少主……其实贤弟是好人，要不然他就不会救我了，还把我打晕关在房里……」语声倒是恳切……
怀端变脸比翻书还快：「什么！？他把你打晕！关在房里！？」
「不是啊……」抓抓头，懊恼：「是啊，贤弟是把我关着，但不是你想的那样……」
「那是怎样！？」
「少主别生气，我真觉得贤弟是好人，您还年轻，先听城主吩咐……」
「我已经十一岁了！」
聂雁在心中无奈……云哥哥，你能不能少说两句……
加载中,请稍侯......
精彩评论